home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ På ekspedition i Bibelen / På ekspedition i Bibelen.zip / Bibelen1.iso / mac / Bibelekspeditionen / DATA / DIRECTOR / Text.cxt / 00955_Field_NT01_026.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-26  |  9KB  |  214 lines
  1. Beslutningen om Jesu d├╕d
  2.  
  3. Kap.26
  4. (1) Da Jesus var f├ªrdig med hele denne tale,
  5. sagde han til sine disciple: (2) "I ved, at om to
  6. dage er det p├Ñske, og s├Ñ udleveres Menneskes├╕nnen
  7. til at korsf├ªstes."
  8.     (3) Da samledes ypperstepr├ªsterne og folkets
  9. ├ªldste i g├Ñrden hos ypperstepr├ªsten, der hed
  10. Kajfas, (4) og de enedes om at gribe Jesus med
  11. list og sl├Ñ ham ihjel. (5) Men de sagde: "Ikke
  12. under festen, for at der ikke skal blive uro i
  13. folket."
  14.  
  15.  
  16. Salvningen i Betania
  17.  
  18. (6) Da Jesus var i Betania i Simon den Spedalskes
  19. hus, (7) kom der en kvinde hen til ham med en
  20. alabastkrukke fuld af meget kostbar olie og
  21. h├ªldte den ud over hans hoved, mens han sad til
  22. bords. (8) Da disciplene s├Ñ det, blev de vrede og
  23. sagde: "Hvorfor ├╕dsle s├Ñdan? (9) Denne olie kunne
  24. jo v├ªre solgt for mange penge og givet til de
  25. fattige." (10) Men da Jesus m├ªrkede det, sagde
  26. han til dem: "Hvorfor g├╕r I det sv├ªrt for
  27. kvinden? Hun har gjort en god gerning mod mig.
  28. (11) De fattige har I jo altid hos jer, men mig
  29. har I ikke altid. (12) Hun har h├ªldt denne olie
  30. ud over mit legeme som en forberedelse til min
  31. begravelse. (13) Sandelig siger jeg jer: Hvor som
  32. helst i hele verden dette evangelium pr├ªdikes,
  33. skal ogs├Ñ det, hun har gjort, fort├ªlles til minde
  34. om hende."
  35.  
  36.  
  37. Judas' forr├ªderi
  38.  
  39. (14) Da gik en af de tolv, han, som hed Judas
  40. Iskariot, til ypperstepr├ªsterne (15) og sagde:
  41. "Hvad vil I give mig for at forr├Ñde ham til jer?"
  42. De talte tredive s├╕lvpenge op til ham. (16) Og
  43. fra da af s├╕gte han en lejlighed til at forr├Ñde
  44. ham.
  45.  
  46.  
  47. Nadveren
  48.  
  49. (17) Den f├╕rste dag under de usyrede br├╕ds fest
  50. kom disciplene hen til Jesus og spurgte: "Hvor
  51. vil du have, at vi skal forberede p├Ñskem├Ñltidet
  52. til dig?" (18) Han svarede: "G├Ñ ind i byen til
  53. den og den, og sig til ham: Mesteren siger: Min
  54. time er n├ªr; hos dig vil jeg holde p├Ñskem├Ñltidet
  55. sammen med mine disciple." (19) Og disciplene
  56. gjorde, som Jesus havde p├Ñlagt dem, og forberedte
  57. påskemåltidet.
  58.     (20) Da det blev aften, satte han sig til
  59. bords med de tolv. (21) Og mens de spiste, sagde
  60. han: "Sandelig siger jeg jer: En af jer vil
  61. forr├Ñde mig." (22) De blev meget bedr├╕vede og
  62. begyndte ├⌐n efter ├⌐n at sp├╕rge ham: "Det er vel
  63. ikke mig, Herre?" (23) Han svarede dem: "Det er
  64. ham, som med h├Ñnden dyppede i fadet sammen med
  65. mig, der vil forr├Ñde mig. (24) Menneskes├╕nnen g├Ñr
  66. bort, som der st├Ñr skrevet om ham, men ve det
  67. menneske, som Menneskes├╕nnen forr├Ñdes af. Det var
  68. bedre for det menneske, om det aldrig var f├╕dt."
  69. (25) Judas, som forr├Ñdte ham, spurgte: "Det er
  70. vel ikke mig, Rabbi?" Han svarede ham: "Du sagde
  71. det selv."
  72.     (26) Mens de spiste, tog Jesus et br├╕d,
  73. velsignede og br├╕d det, gav sine disciple det og
  74. sagde: "Tag det og spis det; dette er mit
  75. legeme." (27) Og han tog et b├ªger, takkede, gav
  76. dem det og sagde: "Drik alle heraf; (28) dette er
  77. mit blod, pagtens blod, som udgydes for mange til
  78. syndernes forladelse. (29) Jeg siger jer: Fra nu
  79. af skal jeg ikke drikke af vintr├ªets frugt, f├╕r
  80. den dag jeg drikker den som ny vin sammen med jer
  81. i min faders rige."
  82.  
  83.  
  84. Forudsigelsen af Peters forn├ªgtelse
  85.  
  86. (30) Og da de havde sunget lovsangen, gik de ud
  87. til Oliebjerget. (31) Da sagde Jesus til dem: "I
  88. nat vil I alle svigte mig, for der st├Ñr skrevet:
  89. 'Jeg vil sl├Ñ hyrden ned, s├Ñ f├Ñrene i hjorden
  90. spredes.' (32) Men efter at jeg er opst├Ñet, g├Ñr
  91. jeg i forvejen for jer til Galil├ªa."
  92.     (33) Peter sagde til ham: "Om s├Ñ alle andre
  93. svigter, s├Ñ svigter jeg dig aldrig." (34) Jesus
  94. sagde til ham: "Sandelig siger jeg dig: I nat,
  95. f├╕r hanen galer, vil du forn├ªgte mig tre gange."
  96. (35) Peter sagde til ham: "Om jeg s├Ñ skal d├╕
  97. sammen med dig, vil jeg aldrig forn├ªgte dig." Det
  98. samme sagde ogs├Ñ alle de andre disciple.
  99.  
  100.  
  101. Jesus i Getsemane
  102.  
  103. (36) Da kom Jesus med dem til et sted, der hedder
  104. Getsemane, og han sagde til disciplene: "S├ªt jer
  105. her, mens jeg g├Ñr derhen og beder." (37) S├Ñ tog
  106. han Peter og de to Zebed├ªuss├╕nner med sig. Og han
  107. blev grebet af sorg og angst. (38) Da sagde han
  108. til dem: "Min sj├ªl er fortvivlet til d├╕den. Bliv
  109. her og v├Ñg sammen med mig!" (39) Og han gik lidt
  110. l├ªngere v├ªk, faldt ned p├Ñ sit ansigt og bad: "Min
  111. fader, hvis det er muligt, s├Ñ lad dette b├ªger g├Ñ
  112. mig forbi. Dog, ikke som jeg vil, men som du
  113. vil." (40) Han kommer tilbage til sine disciple
  114. og finder dem sovende, og han sagde til Peter:
  115. "S├Ñ kunne I da ikke v├Ñge blot en time sammen med
  116. mig? (41) V├Ñg, og bed om ikke at falde i
  117. fristelse. ├ànden er rede, men k├╕det er
  118. skr├╕beligt." (42) Atter, for anden gang, gik han
  119. bort og bad: "Min fader, hvis det ikke er muligt,
  120. at dette b├ªger g├Ñr mig forbi, men jeg skal drikke
  121. det, s├Ñ ske din vilje." (43) Og atter kom han og
  122. fandt dem sovende, for deres ├╕jne var blevet
  123. tunge. (44) Han forlod dem igen, og for tredje
  124. gang gik han v├ªk og bad den samme b├╕n. (45) Da
  125. kom han tilbage til disciplene og sagde til dem:
  126. "Sover I stadig og hviler jer? Nu er timen
  127. kommet, da Menneskes├╕nnen overgives i synderes
  128. h├ªnder. (46) Rejs jer, lad os g├Ñ! Se, han, som
  129. forr├Ñder mig, er her allerede."
  130.  
  131.  
  132. Tilfangetagelsen
  133.  
  134. (47) Endnu mens han talte, kom Judas, en af de
  135. tolv, fulgt af en stor skare med sv├ªrd og knipler
  136. fra ypperstepr├ªsterne og folkets ├ªldste. (48)
  137. Han, som forr├Ñdte ham, havde aftalt et tegn med
  138. dem og sagt: Det er ham, som jeg kysser; grib
  139. ham! (49) Han gik straks hen til Jesus, hilste
  140. ham med et "Rabbi!" og kyssede ham. (50) Jesus
  141. sagde til ham: "Min ven, nu har du gjort dit." Da
  142. kom de hen og lagde h├Ñnd p├Ñ Jesus og greb ham.
  143. (51) En af dem, der var sammen med Jesus, l├╕ftede
  144. h├Ñnden og trak sit sv├ªrd, slog efter
  145. ypperstepr├ªstens tjener og huggede ├╕ret af ham.
  146. (52) Da sagde Jesus til ham: "Stik dit sv├ªrd i
  147. skeden! For alle, der griber til sv├ªrd, skal
  148. falde for sv├ªrd. (53) Eller tror du ikke, at jeg
  149. kan bede min fader om p├Ñ stedet at give mig mere
  150. end tolv legioner engle til hj├ªlp? (54) Men
  151. hvordan skulle da Skrifterne, der siger, at s├Ñdan
  152. skal det ske, blive opfyldt?" (55) I samme
  153. ├╕jeblik sagde Jesus til skarerne: "I er rykket ud
  154. med sv├ªrd og knipler for at anholde mig, som om
  155. jeg var en r├╕ver. Dag efter dag har jeg siddet og
  156. undervist p├Ñ tempelpladsen, og I har ikke grebet
  157. mig. (56) Men det er alt sammen sket, for at
  158. profeternes skrifter skal opfyldes." Da lod alle
  159. disciplene ham i stikken og flygtede.
  160.  
  161.  
  162. Jesus for R├Ñdet
  163.  
  164. (57) De, der havde p├Ñgrebet Jesus, f├╕rte ham til
  165. ypperstepr├ªsten Kajfas, hvor de skriftkloge og de
  166. ├ªldste var samlet. (58) Men Peter fulgte efter
  167. ham p├Ñ afstand helt til ypperstepr├ªstens g├Ñrd, og
  168. han gik derind og satte sig sammen med
  169. vagtfolkene for at se, hvad det ville ende med.
  170.     (59) Ypperstepr├ªsterne og hele R├Ñdet s├╕gte at
  171. f├Ñ et falsk vidneudsagn mod Jesus for at kunne
  172. d├╕mme ham til d├╕den, (60) men de fandt ikke
  173. noget, selv om mange tr├Ñdte frem og vidnede
  174. falsk. Til sidst tr├Ñdte dog to frem (61) og
  175. sagde: "Han har sagt: Jeg kan bryde Guds tempel
  176. ned og rejse det igen p├Ñ tre dage." (62) S├Ñ stod
  177. ypperstepr├ªsten frem og spurgte ham: "Har du ikke
  178. noget at svare p├Ñ det, de vidner imod dig?" (63)
  179. Men Jesus tav. S├Ñ sagde ypperstepr├ªsten til ham:
  180. "Jeg besv├ªrger dig ved den levende Gud: Sig os,
  181. er du Kristus, Guds s├╕n?" (64) Jesus svarede ham:
  182. "Du sagde det selv. Men jeg siger jer: Herefter
  183. skal I se Menneskes├╕nnen sidde ved den Alm├ªgtiges
  184. h├╕jre h├Ñnd og komme p├Ñ himlens skyer." (65) Da
  185. fl├ªngede ypperstepr├ªsten sine kl├ªder og sagde:
  186. "Han har spottet Gud! Hvad skal vi nu med vidner?
  187. Nu har I selv h├╕rt bespottelsen. (66) Hvad mener
  188. I?" De svarede: "Han er skyldig til d├╕den."
  189.     (67) Da spyttede de ham i ansigtet og slog
  190. ham med knytn├ªve, og nogle slog ham med stokke
  191. (68) og sagde: "Profet├⌐r for os, Kristus! Hvem
  192. var det, der slog dig?"
  193.  
  194.  
  195. Peters forn├ªgtelse
  196.  
  197. (69) Imens sad Peter udenfor i g├Ñrden. Og en
  198. tjenestepige kom hen til ham og sagde: "Du var
  199. ogs├Ñ sammen med galil├ªeren Jesus." (70) Men han
  200. n├ªgtede det i alles p├Ñh├╕r og sagde: "Jeg forst├Ñr
  201. ikke, hvad du mener." (71) Da han gik ud i
  202. portrummet, var der en anden af tjenestepigerne,
  203. som s├Ñ ham og sagde til dem, som var der: "Han
  204. d├⌐r var sammen med Jesus fra Nazaret." (72) Atter
  205. n├ªgtede han det og svor p├Ñ det: "Jeg kender ikke
  206. det menneske!" (73) Lidt efter kom de, som stod
  207. der, hen til Peter og sagde: "Jo, sandelig er du
  208. ogs├Ñ en af dem; dit sprog r├╕ber dig." (74) Da gav
  209. han sig til at bande og sv├ªrge: "Jeg kender ikke
  210. det menneske!" I det samme galede hanen. (75) Og
  211. Peter huskede det ord, Jesus havde sagt: "F├╕r
  212. hanen galer, vil du forn├ªgte mig tre gange." Og
  213. han gik udenfor og gr├ªd bitterligt.
  214.